Luka 8:24 - I CILAGANE CIPYA 1991

²⁴ Wejizwa wawalya wakamubitila Yesu, wakamusinhusa wakutya “Muwaha, Muwaha, ceza kufwa!” Yesu yakasinhuka, yakavitacila imbeho ne mawingo mawaha ge malenga, gakatula, hakanyamala twii.

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

²⁴ Wejizwa wawalya wakamubitila Yesu, wakamusinhusa wakutya “Muwaha, Muwaha, ceza kufwa!” Yesu yakasinhuka, yakavitacila imbeho ne mawingo mawaha ge malenga, gakatula, hakanyamala twii.

Luka 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 14:30

Ninga mwene Petelo vyaza kwitangʼanila ne mbeho yono yakukunzaga muno, yakawa kwinjilwa na woga, hobaho du yakawa kwanza kudodomela, baho yakalila kwa yizi yiwaha, akuno yakutya, “Gwe Muwaha, wumhonye!”

Matayo 8:25

Iwejizwa wakamubitila, wakamusinhusa wakutya “Muwaha, wuciponyaje ceza kongomela!”

Maluko 4:39

Ale, Yesu yakasinhuka, yakalitacila lilyo likukunzo liwaha lye mbeho, no kugatya i mawingo ge lilenga, “Nyamala, Tule!” Baho i mbeho yikatula hakanyamala twii.

Luka 4:35

Ninga Yesu yakalitacila yakutya, “Nyamale, uwuce muli munhu yuyo.” Ne licisi lyaza kumubamiliza hasi, haciligati yawo, likawa kuwuka muli munhu yuyo, hamba kumutamisa yaye.

Luka 4:39

Yesu yakema behi nayo, yakayitacila mhungo, nayo yikamuleka. Ho baho yakawa kwinuka no kuwetumamila.

Luka 5:5

Simoni yakapitula yakatya, “Muwaha, cititilika cilo cose sunga wela cikunimula somba, hamba kutuga cinji, ninga ku so wulonje wako, nozilajila zinyavu.”

Luka 8:25

Yakawatya i wejizwa wakwe “Wihuwilo wenyu wuli hayi mbi? Ninga wene wakezina no kogopa, wakeyitya, Alo munhu ci yuyu, sunga i mbeho ne malenga yakulonjela, vinyamale, navyo vikumuhulika!”