Luka 23:47 - I CILAGANE CIPYA 1991

⁴⁷ U muwaha we wasilikale igana, yaza kuwona zono ziweye, yakamukumyo Mulungu, yakutya, “Mbeka munhu ayu, yali yalilingʼani.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

⁴⁷ U muwaha we wasilikale yigana, yaza kuwona zono ziweye, yakamukumya Mulungu, yakutya, “Mbeka munhu ayu, yali yali ling'ani.”

Luka 23:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 27:51

Hobaho du nalyo i libupa lyo mwenda lya mu Nyumba yo Mulungu likawa kudemuka hejete, kuwulawilila ku canyha sunga ko kusika yayo, ne yisi yakacicima, ne mabwe gakatulika,

Matayo 27:54

Hodu, yuyulya u muwaha we wasilikale igana, sunga na wawalya wono wamudimaga Yesu, wali weza kuwona u wucicime we yisi, sunga na zose zono zejela, Oo! wakogopa muno muno, wakatya, “Mbeka u munhu ayu, yali Mwana wo Mulungu.”

Matayo 9:8

Ne wanhu wose wono wali wali mwipuga lilyo, waza kuziwona zizo, wakezina muno akuno wakogopa, wakamukumyo u Mulungu mono yawapelile wanhu ivilungo vinha vivi.

Maluko 15:39

No muwaha yunji we wasilikale mono yali yemile ha mwande yakwe, yakawona vyono Yesu yakulonga neʼzi yiwaha no kufwa, yakatya, “Mbeka umunhu ayu, yali Mwana wo Mulungu!”

Luka 23:41

Nase mbeka yo lingʼani yetu, hambi nha cikulipicizwa nha vyono yicinojeye ku so metumo getu. Ninga Munhu ayu siyetuma cinji cibi.”

Yohana 19:7

Wayahudi wakamupitula wakatya, “Ase cina uwulajilize, na lono cikuwutyatya wulajilize wuwo, ayu yimunojeye yafwe. Ku soko vyono yenoza Mwana wo Mulungu.”