Luka 23:39 - I CILAGANE CIPYA 1991

³⁹ Yu monga muli wawalya wahodanji, wono watumbikwa mu misalaba hamonga nayo, yakamutovula yakutya, “Alo si yo gwegwe Kilisito? Ale wiponye go mweneco, uciponye na sese.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

³⁹ Yu monga muli wawalya wahodanji, wono watumbikwa mu misalaba hamonga nayo, yakamutovula yakutya, “Alo si yo gwegwe Kilisito? Ale wiponye go mweneco, wuciponye na sese.”

Luka 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 27:44

Sunga na awalya wono nawo wali watumbikanwe hamonga nayo, nawo wakamuliganga.

Maluko 15:32

Ati mwene yo Kilisito, u Mutemi wa Isilayeli! Ale, lu ta, yatime mu musalaba ho ciwone no kwihuwila.” Sunga ne wanhu wawalya wono watumbikwa mu musalaba hamonga nayo, nawo wakamutovula.

Luka 23:35

Wanhu wakawa wemile baho wakulanga. Ne wawaha walongola wakamuzwaga, wakutya, “Yaponyaga wanji, alu yeponye mweneco hono yo mweneco Kilisito wo Mulungu, u muhagulwa wakwe.”

Luka 23:37

wakutya, hono yo gwegwe Mutemi we Wayahudi, ale wiponye go mweneco.

Luka 23:40

Ninga muhodanji muyagwe yakamutacila, yakatya, “Alu gwe, si ukumogopo Mulungu hamba hadodo? Nagwe wuli mu wulipicizwe wuwo.