Luka 22:34 - I CILAGANE CIPYA 1991

³⁴ Yesu yakamupitula yakatya, “Nghukulonjela Petelo, zuwali lono nzogolo yowa yikali sinalila, kowa wakondya kunghana kali kadatu ukutya, si wumanyile ane.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

³⁴ Yesu yakamupitula yakatya, “Nghukulonjela Petelo, zuwali lono nzogolo yowa yikali sinalila, kowa wakondya kunghana kali kadatu wukutya, si wumanyile ane.”

Luka 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 26:34

Yesu yakamutya “Petelo, ane nghukulonjela mbeka, vyono i cilo ce zuwalili du, lono i nzongolo yikali si nalila, agwe kowa wanghana kali kadatu.”

Matayo 26:74

Ale baho nhondo, Petelo yakanza kwilijita no kwilahiza, yakutya, “Ane si nimumanyile u munhu yuyo ye.” Hobaho nayo inzogolo nhondo yikawakulila.

Maluko 14:30

Nayo Yesu yakamutya, “Mbeka nghukulonjela Petelo, vyono i cilo cici lono i nzogolo yowa yikali si yinalila kali kejete, agwe kowa wakondya kunghana kali kadatu.”

Luka 22:33

Nayo Petelo yakatya, “Muwaha, ane niwikanize cibitane nagwe sunga ko ku jela, hamba no kufwa du hamonga nagwe.”

Luka 22:35

Yesu yakawawuza wejizwa wakwe yakutya “Lululya lono nghamutumenyi mwali musina mufuko wa mapesa, hamba mukoba, hamba malatu, wulenyi, mwanjila cinji?” Wakatya, “Ngʼo.”

Luka 22:61

U Muwaha Yesu yakapituka yakamulanga Petelo. Nayo Petelo yakayikumbucila nghani yono yalonjelwa no Muwaha yono yamutya, “Zuwali lono nzogolo yowa yikali si nalila, kowa wakondya kunghana kali kadatu.”

Yohana 13:38

Yesu yakatya, “Wule, wiwikanize mbeka kufwa kusoko yangu? Mbeka nghukulonjela Petelo, Nzogolo yowa yikali sinalila, nagwe kowa wanghana kali kadatu, wukutya vyono si wumanyileʼne.”

Yohana 18:27

Petelo yakakana kanyhi, na lulo baho du, nayo nzogolo yikawa kulila.