Luka 14:3 - I CILAGANE CIPYA 1991

³ Nayo Yesu, yakawawuza wejizi wo Wulajilize ne Wafalisayo yakutya, “Wulenyi, yili mwiko kumuponya munhu mwizuwa lye Sabato hamba ngʼo?”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

³ Nayo Yesu, yakawawuza wejizi wo Wulajilize ne Wafalisayo yakutya, “Wulenyi, yili mwiko kumuponya munhu mwizuwa lye Sabato hamba ng'o?”

Luka 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 12:10

Na mumo mwali na munhu yunji mono yali yena muwoko wono wudejepe. Baho i wanhu wakamuwuza Yesu wakutya “Ati, yikomboligwe kumuponya munhu mwizuwa lye Sabato?” Nawo wamuwuzaga nha vivyo, ho watuje i soko yo kumusitacila.

Matayo 12:2

Nawo Wafalisayo waza kuziwona zizo, hodu wakawa kumulonjela Yesu wakutya, “Lanje ta i wejizwa wako wakwituma i nghani yono yili mwiko ku witume mwizuwa lye Sabato.”

Matayo 22:35

No muyawo yunji, u mwijizi wo Wulajilize, yakamuwuza Yesu, yakumujela, yakatya,

Maluko 3:4

Ale yakawawuza, yakutya, “Wulenyi ti, yili lingʼani mwizuwa lye Sabato kwituma viswanu hamba kwituma vibi? Kuponya wumi hamba kuwulaga?” Ninga iwene hamba siwalonga cinji yaye.

Luka 14:2

Ale, hali Yesu, hali hoyuli yunji mono yali yena wutamwa wo kuvimba muwili.

Luka 14:4

Ninga wene hamba siwapitula cinji. Yesu yakamwibata mutamwa yakamuponya, yakamukombola yabite.

Luka 6:9

Yakenuka yakema haciligati. Yesu yakawatya, Nghumuwuzenyi, “Wulenyi mwiko lu kwituma viswanu mu Sabato, hamba kwituma vibi? Kuponya wumi, hamba kwajiliza?”

Yohana 7:23

Alu hono munhu yadahile kutegulwa ku calamo na mwizuwa lye Sabato, Wulajilize wa Musa si wukusuma kuhodanjika, ku soko yiyo, alu sokoci, anye mukumbonela ikuwo, vyono nimuponezye lukulu u munhu mwizuwa lye Sabato?