Yohaanisa 18:29 - Ooratha Caaquwa Goofatho

²⁹ Hessa gisho, Philaaxoosi enttako kare keyidi, “Ha addiya ays mooteetii?” yaagis.

Gofa New Testament

²⁹ Hessa gisho, Philaaxoosi enttako kare keyidi, “Ha addiya ays mooteetii?” yaagis.

ጌሻ ማፃፋ

²⁹ ሄሳ ግሾ፥ ጵላፆስ ኤንታኮ ካረ ከይድ፥ “ሀ አድያ አይስ ሞተቲ?” ያግስ።

Geeshsha Maxaafa

²⁹ Hessa gisho, Philaxoosi entako kare keyidi, “Ha addiya ayis mootetii?” yaagis.

ኦራ ጫቁዋ ጎፋ

²⁹ ሄሳ ጊሾ፥ ጲላፆሲ ኤንታኮ ካሬ ኬዪዲ፥ «ሃ ኣዲያ ኣይስ ሞቴቲ?» ያጊስ።

Yohaanisa 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maatosa 27:23

Philaaxoosi asaakko, “Ays? I ay iitabaa oothidee?” yaagidi oychchis. Shin asay kaseyssafe aathidi, “Masqaliya bolla iya kaqqa” gidi waassidosona.

Yohaanisa 18:30

Entti, “I iita oothonnabaa gidiyakko nuuni iya neekko ehokko” yaagidosona.

Yohaanisa 18:33

Philaaxoosi ba ooso keetha zaari gelidi, Yesuusa xeegidi, “Neeni Ayhude kawo?” yaagidi oychchis.

ሃዋሬታ ኦሱዋ 25:16

Taani, ‘Mootettida uray bana mooteyssata sinthan eqqidi ba mootidabaas zaaro immonnashin, oona gidikkoka aadhdhidi imetteyssi Roome higge gidenna’ yaagada enttaw zaaras.

ሃዋሬታ ኦሱዋ 4:27

“Tumakka, Heroodisinne Phenxe Philaaxoosi Ayhude gidonna asaaranne Isra7eele asaara ne doorida ne geeshsha Na7aa Yesuusa bolla denddanaw ha kataman shiiqidosona.