Yohaanisa 13:26 - Ooratha Caaquwa Goofatho

²⁶ Yesuusi zaaridi, “Taani uythaa woxen tushada barsseyssa” yaagis. Qassi uythaa menthi ekkidi, woxen tushidi, Simoona na7aa Asqoroota Yihuda barssis.

Gofa New Testament

²⁶ Yesuusi zaaridi, “Taani uythaa woxen tushada barsseyssa” yaagis. Qassi uythaa menthi ekkidi, woxen tushidi, Simoona na7aa Asqoroota Yihuda barssis.

ጌሻ ማፃፋ

²⁶ የሱሲ ዛሪድ፥ “ታኒ ኡይ ዎፀን ቱሻዳ ባርሰይሳ” ያግስ። ቃስ ኡይ መን ኤክድ፥ ዎፀን ቱሽድ፥ ስሞና ናኣ አስቆሮታ ይሁዳ ባርስስ።

Geeshsha Maxaafa

²⁶ Yesuusi zaaridi, “Taani uythaa woxen tushada barseysa” yaagis. Qassi uythaa menthi ekidi, woxen tushidi, Simoona na7aa Asqoroota Yihuda barsis.

ኦራ ጫቁዋ ጎፋ

²⁶ ዬሱሲ ዛሪዲ፥ «ታኒ ኡይ ዎፄን ቱሻዳ ባርሴይሳ» ያጊስ። ቃሲ ኡይ ሜን ኤኪዲ፥ ዎፄን ቱሺዲ፥ ሲሞና ናዓ ኣስቆሮታ ዪሁዳ ባርሲስ።

Yohaanisa 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maatosa 10:4

ba biittaas mishettiya Simoonanne Yesuusa aathi immida Asqoroota Yihuda.

Maatosa 26:14

He wode tammanne nam77u Yesuusa tamaaretappe issoy, Asqoroota Yihuda geetetteyssi kahine halaqatakko,

Maatosa 26:23

Yesuusi zaaridi, “Ba kushiya taara issife shaatiyan yeddeyssi I tana aathidi immana.

Luqaasa 22:21

Gidoshin, tana aathi immana uraa kushey taara issife gaytaana.

Yohaanisa 13:30

Yihudi uythaa baarida mela sohuwara kare keyis. He wode sa7i qamma.