Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mata 3:2 - Bible Zulgo

2 A gwaɗawa a tar ka: «Mbəɗum à madzala gà gər kurum a təv Mbulum, aɗaba mekwere ŋgar aka à mendzera.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mata 3:2
61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na kàa ndzwimaha a təv tar ka, gwaɗum a tar:


I dəba ŋa ya, Yesuw a dza ba aà məpala ahəm a gà kwite ana a geye a iɗəm gà dukw mene à mburma bagwal ŋa pampam hinne ka, dite tàa mbəɗ à madzala gà gər tar, tàa gəs ŋgat nda gəzləŋ tsiye.


A pat seriye Mbulum ka, gà mburma ana i kwite Ninive ya, ti dere a, ta hitse a aka miɗ gà mburma aaha kinehe ya, dite ta me a ter a à bakal mbaŋa. Aɗaba akahər ana Yunas a be a tar à ɗaf a ka, tàa mbəɗ à madzala gà gər tar. Ama tsaatsa wur ana ɗa i faha ki ŋgetwimer a kinehe ya ka, a za Yunas fit. Ama kurum ka, kàa dzùmar zləm tsa.


A gwaɗa a tar aaka: «Aɗaba kurum ka, Mbulum aka ɗif a kurum à dukw ana makàhà ŋa i mekwere ŋgar a, kàa mbər mesirwim. Ama gà mìsle ŋgiɗ ka, tə sər tsa.


I dəba ŋa ya, Yesuw a zla tarra bazlam minew ŋgiɗ a pam asa. A gwaɗa a tar: «*Mekwere Mbulum a ndzikiɗ ba ka, nda wele duwa a ndzək hwife daw ŋgar, a da dər a dala a gùvàh ŋgar. A daha ka, a slige daw ata.


I dəba ŋa ya, Yesuw a tsik a tar bazlam minew ŋgiɗ pam asa. A gwaɗa a tar: «*Mekwere Mbulum a ndzikiɗ ba ka, wur dukw ana hinne tsa, kamala wur meserek a. Ama ka, wele duwa a ndzək, a slige a gùvàh ŋgar.


I dəba ŋa ya, Yesuw a tsik a tar bazlam minew asa mbaŋa. A gwaɗa a tar: «*Mekwere Mbulum ka, à mbìɗ a à mendze mburma. A ndzikiɗ ba ka, giɗe ana a kwasawa à duwa ya. Taŋa məkəs duwa a ndzək gùfa a batsah kəzləm makər, dite a nda aaka giɗe, a həlaɓ dər akaba. I dəba ŋa ya ka, dzìdzèrègìffe a kwasa dər fit kuɗa.»


«Iye ihər i gweɗe a kurum a asa: *Mekwere Mbulum a ndzikiɗ ba ka, ndzàràwà gà ɓəzla magàsà kilif ana ti tikewa a duluv a yam a. Na tàa tike aɗəm ka, làw làw làw, gà kilif ŋgiɗ pampam hinne ti de aɗəmiŋa.


A gwaɗa a tar asa: «Aɗaba ku weke na a sər məpala ahəm Mbulum, aka gəs mekwere ŋgar lele ka, a ndzikiɗ ba ka, mala ga ana limana ŋgar a riŋ hinne, à mère a ka, à miviya ŋa, kige tsa, awiya ŋa asa ya.»


I dəba ŋa ya, a gwaɗa a gà ɓəzla mazazama ŋgat asa: «*Mekwere Mbulum ana a kwere a ya, a ndzikiɗ ba ka, wele duwa Əbay ŋa. Gà ɓəzla megemir ŋgar a riŋ hinne. Ama ka, gwèdèrè ŋgar aà gà ɓəzla megemir ŋgar ata. Əbay ata a dza ba aà mewize aà tar.


«Aɗaba taŋa, mekwere Əbay Mbulum ana a ta kwere a mba ya ka, a ndzikiɗ ba nda wele duwa ga. Wele ata ka, a wilera i ga ya i mèkwède hedwe aka tuwa guŋgwazl. Aɗaba a yehe a mburma aà megemir a gùvàh ŋgar.


«Araha, dukw ana a ndzikiɗ ba nda *mekwere Mbulum ana a ta kwere a mba ya: Aɗaba a ndzikiɗ ba ka, Əbay duwa a zla daala a kəla ŋgar.


«A kurum gà ɓəzla medzeŋge məpala ahəm Mbulum aaha nda gà *Farisa ya, kurum ka, gà ɓəzla mimbèhè are. Ama ka, tuwum ba kurum, aɗaba ana kà handakum a vatwa a gà mburma ana ta waya ti de a a *mekwere Mbulum a. Aɗaba kurum kà gəsum mada a fata tsa, dite wur ana a waya mada a fataya ka, gədzə̀zlzla kurum i vatwa, ki vilwimer a vatwa aà mada aɗəm tsa.


I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: «A pat ŋgiɗ i mère a aka mekwere gà ya ka, à ndzikiɗ a ba bazlam minew gà dəm duwa kurwa, ta waya melime nda gà zal daala ana a zlere a ya. I təv ana ta meh a ba, ti de a ya ka, tə ndzək dər gà lalampa tar aà ahər.


Yesuw a gwaɗa a tar asa: «Aɗaba dukuməŋa a ne a pat ŋgiɗ ka, kamala wur ana a de a a mesìweye a təv a diriŋ a. I təv ana à meh a ba ya ka, a zal a gà ɓəzla mege megemir ŋgar, a dzàɗ limana ga ŋgar fit a ahər tar dzekwiŋ.


Daga akahər ata tsara na Yesuw a dza ba aà metsìkè bazlam Mbulum a mburma ya. A gwaɗawa a tar ka: «Mbəɗum à madzala gà gər kurum a təv Mbulum, aɗaba mekwere ŋgar ana a kwere a ya ka, aka à mendzera.»


Aləka i dəba ŋa ya, Yesuw a suwaya ika ahəɗ Galile tserdze. A tsikewa guma ŋgar a mburma i gà ga mahàmà a Mbulum. A tsikewa a tar bazlam ŋgwal ŋa ana biy mekwere Əbay Mbulum a asa mbaŋa. A mbala à gà ɓəzla dukw məməta, nda gà mburma ana gà magàha a bəɗ ŋa ya fit dze.


Maŋgayaba i təv gà na ti ne a ter a are agəra ana ta ge a ka, dukw ana Mbulum a waya ya, aɗaba tar ka, ti ti ndze a nda gà Mbulum i mekwere ŋgar.»


A gwaɗa a tar: «Maŋgayaba i təv gà mburma ana kinehe, tə sər, mər ka, gà ɓəzla matawak ika miɗ Mbulum taluw taluw a, aɗaba tar ka, ti ti ndze a nda gà Mbulum i mekwere ŋgar.


Mekwere yak ana ki kwere a ya ka, ma ge ba i təv mər mbaŋa. Dukw ana kà waya ya, ma ge ba ka, i mbulum ɗekɗek tsa. Ma ge ɗa ba ika magər mər ika gər ahəɗ mbaŋa asa.


Ama malahalah ŋa ka, dzalum aka mekwere ŋgar, dite ki gwim a ka, dukw ana a waya ya ivaɗ. Na kàa gwim kamala taŋa ya ka, a vile a kurum a gà asiŋ gà dukw ŋgiɗ ana ti sle aà kurum a ya tserdze mbaŋa.


«Pat ana Mbulum a tike məpàslà ahər a ka, aka sle kuɗa. Aɗaba mekwere ŋgar ana a kwere a ya ka, aka à mendzera. Mbəɗum à madzala gà gər kurum a təv ŋgar, dite kə̀ gəsum bazlam ŋgwal ŋa aaha a gəzləŋ kurum ədəts lele.»


Kamala ana Mbulum a gwa: I slirehe a mala metsìkè bazlam gà naha ya ka, aka sle kaɗəŋ. Mburma ŋa a riŋ i kusak, zləm ŋgar Yuhana. A tsik a bazlam Mbulum a mburma. A gwaɗawa a tar: «Mbəɗum à madzala gà gər kurum, dite i tsilwiɓ à kurum a a yam, dite Mbulum à pìl a kurum a à bakal kurum.» I dəba ŋa ya, a tsilwiɓewa à tar a yam.


I dəba ŋa ya, gà ɓəzla mazazama Yesuw ata kurwa gəra sula ya, tə da aà kwite aà kwite ika ahəɗ ata, ti tsikewa bazlam ŋgar ata a mburma. Ta gwaɗawa a tar: «Mbəɗum à madzala gà gər metsehe kurum.»


Ŋgat na a mbìɗ a à mazlàŋà gà gər gà asiŋ gà ɓəza Isərayel aka miɗ Mbulum Batsah tar ŋa ya ya.


Ama na bəla i delewe a gà sitene ata nda ndzəɗa Mbulum ka, taŋa ki slwim aà mesire a dər ka, *mekwere Mbulum aka dara a təv kurum a.»


A riŋ tsa. Iye ihər i gweɗe a kurum ŋa: Ama kàa mbəɗum à gà gəzləŋ kurum tsəka, ki ta metwim a fit, kamala tar a mbaŋa.


A riŋ tsa. Iye ihər i gweɗe a kurum ŋa: Ama na kàa mbəɗum à gà gəzləŋ kurum tsəka, ki ta metwim a fit kamala tar ata ya mbaŋa.»


Kamala taŋa ya mbaŋa, iye ihər i gweɗe a kurum ŋa: Maŋgayaba a ta ge a riŋ ika magər gà gawla Mbulum i gər ŋa, agəra wur ana ilik a miyak à bakal ŋgar, a mbəɗ à gəzləŋ ŋgar a.»


Iye ihər i gweɗe a kurum ŋa: Kamala taŋa ya mbaŋa, maŋgayaba a ta ge a i təv Mbulum i gər ŋa hinne, agəra wur ana a miyak à bakal ŋgar, a mbəɗ à gəzləŋ ŋgar a. Maŋgayaba ka, a zè a biy gà mburma ana dzik tswiɗ gəra tswiɗ, ta fə̀r aaba ka, kamala ana bakal i təv tar tsa, tsaatsa tàa mbəɗ à gəzləŋ tar tsidze ya.»


Kamala taŋa ya mbaŋa, na kàa ŋgatum a gà mesewere are nda gà dukw ata pampam tàa ndzera ka, ki sirwim a dər ndzer, mekwere Əbay Mbulum ana a kwere ya, aka à meslele mbaŋa.


Dite i dəba ŋa ya asa, a slir a mburma aà metsikeye guma ŋgar a gà mburma, ku mege a ŋga tserdze. Mburma ta mbəɗ à madzala gà gər tar, dite ka, Mbulum à pìl a à bakal tar kuɗa. Tì dze a ba aà metsikeye ŋa ka, i Yeruzalem a, dite ti de a dər ku mege a ŋga tserdze.


Aləka i dəba ŋa ya, Yesuw a mbəɗ aba a təv gà ɓəzla mazazama ŋgat ata, a gwaɗa a tar: «A kurum gà ɓəzla matawak, ŋgayum ba, aɗaba ki ti ndzwim a nda gà Mbulum i mekwere ŋgar.


I dəba ŋa ya ka, a slər tar aà metsìkè bazlam *mekwere Mbulum a mburma, dite asa, aà məmbàlà à tar mbaŋa.


Gà mburma ata tə tsaraka bazlam Piyer ata kataya tsara ka, ta miyak à mimbètsè ahəm ata ndeɗiŋa ya, tə zàmbaɗa à Mbulum. Ta gwa: «Mbulum aka vəl vatwa a gà mburma ana tar gà Yahuda tsiye, aà məmbə̀ɗà à madzala gà gər tar, dite ta ŋgat ŋgwal mesife ana ndzer a kaɗəŋ mbaŋa.»


Mbulum ka, aka dzala aka mendze ana akahər ata gà mburma tə sər ŋgat tsiye tsa. Ama kinehe ka, a riŋ a zel a a gà mburma tserdze. Ku mege i ŋga, tə dara, ta mbəɗ à gəzləŋ tar.


Piyer a gwaɗa a tar aakaha: «Mbəɗum à madzala gà gər kurum, dite ti tsilwiɓ à kurum a yam, nda zləm Yesuw Kiristi. I dəba ŋa ya, Mbulum à pìl a kurum a à bakal kurum, dite ka, ki ŋgetwim a Mezite Mesife Mbulum ana a vile a kurum a ya.


I tsikewa a gà Yahuda nda gà mburma ana tar gà Yahuda tsiye, dite ta mbəɗ à gəzləŋ tar, a təv Mbulum, dite ka, ta gəs Yesuw Kiristi BATSAH kwa ŋa nda gəzləŋ tar.


I lah məma à bazlam ata ka, a gà mburma ana i gà kwite Damas nda Yeruzalem a dzekwiŋ, dite na i ti tsik a gà mburma ana tserdze i Yuda ya, i dəba ŋa ya, a gà mburma ana tar gà Yahuda tsiye tserdze ya mbaŋa. I gwaɗawa a tar ka, tə dara, ta mbəɗ à gà gəzləŋ tar aka miɗ Mbulum, dite ta ge gà megemir gà ŋgwal ŋa ana ta pèt a dər, dite mburma a sir a dər ka, tàa mbəɗ à gà gəzləŋ tar kaɗəŋ ndzer a.


Aɗaba taŋa kinehe ka, mbəɗum à madzala gà gər kurum, kà mbəɗum gər a təv Mbulum. Dite mə̀ pəl a kurum à bakal kurum tserdze.


Na bəla wura a riŋ a ge a matsəɓatsəɓ kamala ana a sàs a Mbulum a, i fataya ka, à mbìɗer a à madzala gà gər ŋgwal ŋana ivaɗ. Kamala taŋa ya ka, Mbulum a mbil a à ŋgat. Medzìbe matsəɓatsəɓ ata ka, wura a dzele a dər akaba gà gər tsidze. Ama na bəla wura a ge a matsəɓatsəɓ kamala ana gər ahəɗ a waya ya ka, taŋa na a de a à ŋgat a məməta ana ika miɗ Mbulum a ya.


Aɗaba Mbulum Tsir kwa ata na a beyera à kwa i ahər Əbay ana mandza ŋa i lùvùŋ a ya. A ndzəkara iɗəm kwa ya ka, a dza kwa a təv mekwere Kəla ŋgar ana mandərkwasla ŋa ya.


Na bəla gà ɓəzla mene are yak ta gəs mege dukw ana ŋgwal ŋa ya tsəka, ɗif a tar dər nda zèyezèye nda himmè bazlam ivaɗ. Na kàa tsik a tar kamala taŋa ya ka, biytsà Mbulum a vile a ter a metsehe, ta mbìɗ a à madzala gà gər, na dite ta gis a vatwa ndzer ŋana ya.


Aɗaba taŋa, tàkwa aka miɗ nda təv bazlam ana aka gər Yesuw Kiristi ya, dite ka, ka nekwa gà mburma ana tàa sime i huɗ bazlam ŋgar ata ya. Tsəka, dìndìleɓ dìndìleɓ ka ta mətsakwa aà bazlam ana kà lah megìsekwa aka gər Yesuw Kiristi ya tsa. Aɗaba kàa mbər medzèkweha aka ndəv, ki tèkwe a ka, aka miɗ aka miɗ nda mazlazla ŋa. Ki slekwe aà meɗekwaba a à dukw ana kàa mbər metserekekwe ya hiywe asa tsa. Kamala kà gwaɗakwa: Mbə̀ɗakwa à madzala gà gər ana ŋgwal ŋa tsiye, nda mimìyàkà à dukw ana ŋgwal ŋa tsa, a ne aka kwe a məməta ya, nda gà magəsa Mbulum nda gəzləŋ ilik a asa tsa.


Gà asiŋ gà mburma ŋgiɗ ihər ta gweɗe a: «Mbulum ka, mala mèhìnèkw, a dere a bise tsa, aɗaba dukw ana a tsik i sida ya, a gwa, i ge a ya ka, a ge a ba bise tsa ana, meme?» Ama ka, kataya tsa, a riŋ a ge a mba dukw ŋgar. A veve a ka, kurum seyiŋ ivaɗ. Aɗaba a sasar ka, a ze a kurumaha aà mendze kataya ka, ki mbiɗwim a à madzala gà gər kurum, wura ilik ma dzeye tsa. A waya mburma tserdze ta mbəɗ à gəzləŋ tar, ta miyak à bakal tar ivaɗ.


Ama ka, Yàa vəlar vatwa zaakwa, na à mbìɗ a à madzala gà gər ŋgar zləmana ya. Ama a sasar tsa, a de a aka miɗ ka, nda mege mezelme ŋgar ata hiywe pəra.


Dzalum gà gər ka, aka mede kurum ana akahər ata piŋŋe ya. Ki dzelwim a ka, aɗaba la na mì dəɗ ika vatwa ya. Ama kinehe ka, mbəɗum à madzala gà gər kurum, dite kà mùm aka megemir ana ŋgwal ŋa kà lah megwim akahər ata piŋŋe ya asa. Na ki mbiɗwim a à madzala gà gər kurum tsəka, i dere a a təv kurum a, i zle a aà kurum məvəɗa dukw ata akwa ikəka ndwatsndwatsutstswa ya.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ