Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




GALATIYA 3:1 - Bible Zulgo

1 Kurum gà mburma ana ika ahəɗ Galatiya ya, metsehe kurum a riŋ tsa. Meme na ta bana kurum dze ya? Aɗaba Yàa ɗif a kurum dər parakkà lele, meme na Yesuw Kiristi a mət aà dizl magə̀làwà ŋa aɗaba kwa ya.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




GALATIYA 3:1
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aɗaba taŋa ka, gà na ti ne aba Kiristi ya, nda gà na ti ne aba gà ɓəzla məma à guma Mbulum nda pàrsa ya, ta hitsiŋa. Ta ge a gà dukw mene aà mburma pampam hinne, aà məbàzà dər za a gà na Mbulum a pala tar zləmana, na mege ti sle a ya.


Ama ku weke na aka tsaraka bazlam gà ana i tsik a ya, aka ge megemir ŋa tsəka, a ndzikiɗ ba ka, wele ana metsehe ŋgar a riŋ tsa, a dza ba aà madzàha ga aka ahəɗ kataya masakəŋa ya.


I fataya ka, Yesuw a gwaɗa a tar kuɗa: «A kurum gà mburma ana metsehe kurum a riŋ tsiye, dite ka, dukw ana gà ɓəzla məma à guma Mbulum ti tsik akahər ata ya ka, a mba a kurum a zləm tsa asa ya.


Aləka i dəba ŋa ya, tə zazəɗ i fataya. Ti de a aka ahəɗ Asiya. Ta waya zləmana ka, aà metsìkè bazlam Mbulum a gà mburma ana i fataya mbaŋa. Ama Mezite Mesife Mbulum aka vəl a tar vatwa aà mada a fata tsa. Aɗaba taŋa, tə da ndaka gà ahəɗ gà Firigiya nda Galatiya.


Bazlam Mbulum a ɗe zləm hinne. Gà ɓəzla mazazama Yesuw tə səkah hinne i Yeruzalem, dite gà ɓəzla mandəva kuɗa a Mbulum hinne ta gəs Yesuw nda gəzləŋ tar mbaŋa.


Ama ku mege tàa tsaraka bazlam ata tekeɗe ka, gà mburma ndaw tsa na ta gəs nda gəzləŋ tar a. Ezaya, mala məma à guma Mbulum ana akahər ata ya tekeɗe ka, aka mbər metsike, a gwa: «Batsah mər ŋa, kù gwa ana, bazlam ana mì tsik a ana, ndaw a na ta gəs a?»*ff*


Ama gà asiŋ gà biy ŋgiɗ ta gəsawa ahəm aà Mbulum tsidze. Ti niw a vatwa ndzer ŋana, dite ti zezem a ka, dukw ana ŋgwala tsiye ivaɗ. Tar ka, matsəɓatsəɓ Mbulum ika gər tar, à gis a tar i seriye ya.


Ama ka, ki gekwe a kəkaaha a Mbulum ivaɗ. Aɗaba piŋŋe ka, kurum gà ɓele bakal. Ama kinehe ka, kàa gəsum ahəm aà Mbulum, kàa gəsum dukw ana ndzer, ti ɗif a kurum dər a ka, nda gəzləŋ ilik.


Bazlam Yesuw BATSAH kwa ŋa ata a ɗif dər a ka, ku mege ndeɗime, i təv ana ki zimwim a ɗaf kamala taŋa ya, nda masà dukw ata i kivit a ka, ki tsikwim a a mburma parakkà, na Yesuw BATSAH kwa ŋa a mət agəra məmbə̀là dər à kwa ya. Ki ɗifwim a ter a dər ka, daga aà kinehe ya, haa a pat ana a ta mère a ya.


Ələk i dara a təv kurum a ka, i dzala, i gwa: Yàa daha aka magər kurum ka, i tsik a kurum a bazlam Yesuw Kiristi ɗekɗek, tsəka, i dzele a duwa ŋgiɗ tsa. I ɗif a kurum a dər ndeyndey ka, à məməta ŋgar ana a mət aà dizl magə̀làwà ŋa ya.


Dite mìi mbete a à bazlam gà mburma ana tə sə̀ŋgə̀rawa à ba tar, ta hìndìk a a vatwa a mburma, dite ka, tə sər Mbulum nda ndzer tsiye tserdze. Dukw ana mìi tsik a ya ka, a sàs a mər mburma ta miyak à madzala gà gər tar ana ŋgwala tsiye, dite ta gəs ahəm aà Kiristi ivaɗ.


Iye ihər i ge a magəɗa, aɗaba biytsà wura a riŋ a peze a kurum a za, metsehe kurum ana ki zezemwim a dər Kiristi nda gəzləŋ ilik a ka, a ge a riŋ asa tsa. Aɗaba kurum kà sərum, meme na mesiwiɗ ata a daha, a paza za a Hawa nda wirwir a mbaŋa ya.


Mər ka, nda gà asiŋ gà damər kwa ana tar ɗa i təv ga ya tserdze, na mì ge a kurumaha wusa, a kurum gà mayahaba gər gà mburma Mbulum ana ika ahəɗ Galatiya ya.


Dukw ana kurum ihər ki gwim a ya ka, a giŋ hə̀ɓakə̀kka, kamala dukw mene aà mburma ya. Araha, Mbulum a zal a kurum ka, dite ka nwim gà mburma ŋgar, nda ŋgwal ŋgar ana a ge a kurum a. Ama kurum ka, ka miyakum à ŋgat bise tsara ana, meme? Kurum kà zazamum ka, bazlam ŋgiɗ ana kù gwaɗum, ŋgwal ŋa, tsaatsa ka, ŋgwala tsiye ivaɗ.


Ama i samata, tə zazam vatwa bazlam ŋgwal ŋana ndzer a tsəka, i tsik a Piyer ika miɗ gà mburma Mbulum ata tserdze ya: «Kər ka, gà Yahuda. Ama ku mege kataya tekeɗe, kà ndzawa ɗa ka, kamala gà na tar gà Yahuda tsiye, haa kinehe. Kàa zazam məpala ahəm gà Yahuda tsəna, meme na ki gweɗe a a gà na tar gà Yahuda tsiye ka, mede tar ma ge kamala i gà Yahuda ya kinehe asa ya?


Dite aàla na metsehe kurum a riŋ tsiye? Aɗaba akahər ata piŋŋe ka, kàa dzum ba aà mede kurum nda ndzəɗa Mezite Mesife Mbulum lele. Dite araha kinehe ka, a sàs a kurum mandəva dər nda ndzəɗa ba kurum dze ana, meme?


Ama kinehe ka, kà sərum Mbulum kuɗa. Ŋgulum i gweɗe a ka, Mbulum aka sər kurum ivaɗ. Assàh, dite meme na ki mbiɗwim a gər a dukw sitene ana taf masakəŋa, ndzəɗa iɗəm tsiye asa ya? Aàmala na a sàs a kurum mene gà ɓele tar asa dze ya?


Gà damər gà, iye ka, na mege i ɗif a à bazlam Mbulum hiywe, nda metsìkè a mburma, sasayum ba, na dite Mbulum a ne à kurum a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a ka, ana ka, gà Yahuda ti sèwèriŋ a are tsidze, dite bazlam mandwàndwàyà Kiristi ana tə ndwandway aà dizl magə̀làwà ŋa ya tekeɗe ka, a tsìɓ a ter a tsa asa mbaŋa. Ama ka, i tsikewa kataya tsa.


Iye ka, wele na kə̀la ŋa ika magər gà mburma Mbulum kwizikw a. Ama kə̀la ka, aka viliŋ vatwa aà metsìkè bazlam mipìsè ahəm ana a dere a ndàra i təv Yesuw Kiristi ya, a gà mburma ana gà Yahuda tsiye. Mipìsè ahəm ata batsah ŋa ya ka, gà mburma ti sle a aà masəra ŋa fit tsa, aɗaba ana a za ndzəɗa tar a.


Na kàa simekwa kataya ka, kwa gà ɓəza ndirkiz asa tsa. Gà ɓəzla pàrsa ana ta pasawa za a mburma nda wirwir a tekeɗe, ti sle a aà mendze a kwa a vatwa nda medzeŋge pàrsa tar asa tsa. Medzeŋge tar ata ka, à dzèdzeye a à mburma kamala himbiɗ ana kəzlah kəzlah à sìweye a à slə̀làh yam ika gər yam a. Ama kinehe ka, tsàhakwa, na dite a sle aà kwe a kataya asa tsiye.


Kamala taŋa ya, kurum ka, gwim metsehe a mede kurum. Mede kurum ma ta ge kamala biy gà mburma ana tə sər duwa tsiye tsa. Say ma ge ka, kamala biy gà ɓəzla metsehe ana tə sər duwa ya ivaɗ.


A dere a ka, ŋgar ŋgar, nda gà akwa məvata ŋa. A ti sèwèr a dər are a gà na ti niw Mbulum a, dite nda gà na tì dze a zləm a bazlam ŋgwal ŋa ana ti ɗif a dər aka gər ŋgar a tsiye mbaŋa.


taŋa ŋgat ka, kamala mala hala gawla ana i liwiŋ mburma, à sìŋgìr a à ba ŋgar ka, tsaatsa, ŋgat ŋa a sər duwa tsidze ya. A sər i ŋgar ka, are mimbètsè ahəm, nda mayaha ahəm pìrèh pìrèh aà gà mburma ɗekɗek. Aɗaba wele ata aka ge gà dukw ata kataya ka, na ika magər tar nda gà mburma ka, say mene ba are, nda mege maàga kəla pat nda mandàvàyà ba, nda gà madzala gà gər gà dukw ana ŋgwal ŋa tsa masakəŋa taf nda təv mìsle ŋgiɗ a.


Aɗaba megìse Abəraham ana a gəs Mbulum nda gəzləŋ akahər ata ya ka, ŋgat a gəs ahər ahəm i təv ana a zalar, a gwaɗar ka: «Da aka ahəɗ ana i ɗifek a dər, i ta vilek a, a ne a biy yak a.» Ama ka, Abəraham a sər təv ana a ti ndze aɗəm a ya tsa. Ku mege kataya tekeɗe ka, a miyak à ahəɗ ŋgar ata, a mah ba, a da.*fd*


Mbulum a ndəv à dukw ana a dzala, a waya aà mege nda ŋgat a ka, a ne mala məmbə̀là à gà mburma ana tserdze ta gəs ahər ahəm a, dite ka, ta ŋget a mesife ana à ndìv a tsa aà biybiy a.


Kinehe ka, kàa barum bakal i gəzləŋ kurum a, aɗaba kàa gəsum ahəm a təv dukw ana ndzer a, na dite ki slwim a aà mawàyà gà asiŋ gà damər kurum ana ti zezem a vatwa Mbulum mbaŋa ya. Aɗaba taŋa, wayum ba ka, nda gəzləŋ ilik ŋa, kəla pat. Wirwir ma ge iɗəm tsa.


Pat ana Mbulum a ge a seriye a gà mburma ya ka, aka à mendzera. A lah mege a ka, a gà mburma ŋgar dzekwiŋ. Ama na Mbulum à lèh mege a seriye ka, biy gà mburma ŋgar dzekwiŋ ana, dite meme na a ta ge a biy gà mburma ana ti niw bazlam ŋgwal ŋa aaha seyiŋ a?


Tar riŋ tì sìkèh a à ba tar ika miɗ mburma nda metsìkè aà tar bazlam ana taf masakəŋa ya. Ta bene a dər gà mburma ana kinehe tar riŋ ihər ti dere a i liwiŋ gà na mandza ŋa i luvuŋ, tə sər Mbulum tsiye, nda gireŋ a asa. Aɗaba a sàs a tar ka, tə dara a təv tar a, ta ge dukw ana gà meèweke ba tar ana ta gewa ya mbaŋa.


Kwite Babila ata aka mbazla ka, aɗaba ana a vəl ba ŋgar fit aà mege mezelme nda təv muva ya. Gà mburma ana ika gər ahəɗ a tserdze, tàa saya guzum ŋgar, dite gà Əbay gər ahəɗ ana tserdze ya, tàa geye muva nda gà ŋgat asa mbaŋa. Gà ɓəzla metsèkèle ibam, ta geye Əbay hinne ka, agəra kàzlàŋa ŋgar ana sik sik sik, a tsahən aà mburma ya.»


Ama kəla ka, duwa a riŋ ilik ika magər kurum ana a tsahən aà iye tsiye. Dukuməŋa ka, aɗaba ana kà vəlum vatwa a məkəs aka tə zalar Izebel a, aà mandza ika magər kurum a. Ŋgat ka, a gwa, waytsà iye ka, mala məma à guma Mbulum, tsaatsa taŋa ka, a bene a dər gà mburma gà ana ta giŋ a meslire ya. Dukw ana a dzeŋgewa a tar a ka, mege mezelme nda təv muva nda məpapəɗa slu ana tə tàwàlawa dər fəla ya.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ