20 Aadho eranchchatara hemettiza asi aadho eranchcha gidees; gido attiin eeyatara hemettiza asi meton gelees.
20 ኣ ኤራንቻታራ ሄሜቲዛ ኣሲ ኣ ኤራንቻ ጊዴስ፤ ጊዶ ኣቲን ኤያታራ ሄሜቲዛ ኣሲ ሜቶን ጌሌስ።
Abraame isha nay Looxey, Sodoomen diza gishshas izakka iza aqotaakka ubbaa ekki bida.
Izara diccida yelagati, « ‹Ne aaway nuna deexo qambara toossides; ha7i gidikko neni nuus kawushsharkkii› giza asaas, ‹Ta gil7i biradhdhey ta aawaa xeessafe ordees.
Gido attiin Erobi7aamey cimati zorida zoreza aggidi izara diccidi izas ooththiza yelaga asata zore oychchides.
Para-gaareta azazizayti Iyoosaafixe be7ida mala, «Addafe hayssi Isra7eele kawozaakko!» gida. Histtidi ola oykkanaas iza giddoththida; Iyoosaafixey waassides.
Qasseka izi Iyoosaafixe, «Gala7aaden diza Eramoote katama olanaas tanara baanee?» gi oychchides. Histtiin Iyoosaafixey Isra7eele kawos, «Ee! Tani ne mala; ta derey ne dere mala; ta paratikka ne parata mala» gides.
Histtiin nabe Hanaaniya naa Iyuy izara gayttanaas biidi Kawo Iyoosaafixe, «Neni iitata maaddanaas woykko GODAA ixxizayta siiqanaas bessizee? Hessa gishshas GODAA hanqoy ne bolla yides.
Iza aaway hayqqidaappe guye Akaabeso asaykka izi iita oge kaallana mala zoriza gishshas Akaabeso asa mala izikka GODAA sinththan iita miish ooththides.
Tani nees yayyizayta ubbaassinne ne woga naagizaytas lagge.
Amoy polettiko keehi ufayssees; eeyati gidikko iitappe haakkanaas koyettenna.
Eeya asappe haakka; ays giikko neni iza haasayappe erateth demmaka.
De7o immiza seera ekkiza asi aadho eranchchatara issife daana.
Hanqettiza asara laggetoppa; hanqettanaas eesotiza asarakka zuppetoppa.
Neni iza hanoza meezetikko, guyeppe agganawu dandayakka.
Izi soy duufon efiza oge; he ogey duge hayqoso gaththees.
Intte eeyateththa ogeza aggite; intte shemppora paxa de7ana; akeeka ogen hemettite» gadus.
He wode GODAAS babbiza asati ba garsan issoy issaara haasayettida Godaa Xoossika istti gizayssa lo7eththi siyides; GODAAS babbizaytas qasseka iza sunththaa bonchchizaytas istti oosoy balettontta mala qofsiza maxaafay iza sinththan xaafettides.
Isttika Hawaareta timirten, issife quma muussaninne woosan minnida.
Siiqoninne lo7o ooson nu minni daana mala ane issoy issaa qofsoos.
Qasseka hara qaalay saloppe, «Ta deretoo! Intte izira izi nagaran zuppetontta malanne izo gakkiza boshaa intte izira gishetti ekkontta mala izippe shaaketti kezite.