رومیأن 6:20 - Gilaki New Testament

²⁰ او روجأنٚ دورون کی گونأ غولأم بید، خُبی و دوروستی قید و بندٚ میأن نئیسأبید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁰ او زمت کی گناهِ نوکرون بین، صالحی جی آزاد بین.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁰ اُ زمات کی گُناهِ نوکران بید، صالحی جا آزاد بید.

رومیأن 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 6:24

«هیکس نتأنِه دو تأ اربابَ خیدمت بوکونه، چونکی یا ایتأ جَا نیفرت دأره و اویتأیَ مهرٚوأنی کونه، و یا ایتأ رِه خو جأنَ فأدٚه و اویتأیَ خأر و خفیف دأنه. هطویم نتأنیدی هم خودا رِه بنده بیبید و هم مأل و مینألٚ بنده.

یوحنا 8:34

عیسا جوأب بٚدأ: «اَن حِئقتٚ مأنه کی هر کی گونأ کونه، گونأ دٚس جَا اسیر و بٚرٚده ایسه.