رومیأن 4:23 - Gilaki New Testament

²³ اَ بینیویشته کی «جٚه ایمأن رأ بو کی خودا شٚمٚره قوبیل بوکود» فقد دروأره‌یٚ ایبرأهیم بینیویشته نوبوسته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²³ ولی ای گبون « اونِ به به حیساب بما»، هچی اون ئبه بنویشته نوبو

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²³ ولی اَ کلمات «اونِ ره بحساب بامو»، فقط ابراهیم ره بینیویشته نُبوسته

رومیأن 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 15:4

چونکی هرچی پیشتر موقدسٚ کیتأبأنٚ دورون بینیویشته بوبوسته، اَمی آمؤختٚنٚ رِه ایسه کی بتأنیم اومید بٚدأریم او صبرو تحمولٚ جَا کی اوشأنی دورون بأمؤخته بوبوسته، بتأنیم اومید بٚدأریم.

اوّل قرنتیان 10:11

تومأمٚ مأجیرأیأن و بلأیأن کی اَمی قومٚ سٚر بأمؤ، اَنٚ وأسی بینیویشته بوبوسته کی اَمأن بخأنیم و هو ایشتیوأیأن ایوأردِه نوکونیم، کی اَ آخرٚ روجأنٚ دورون کی دونیأ خو تومأمٚ بوستنَ نیزدیکَ بِه، ایتأ عیبرتٚ درس فأگیریم.

اوّل قرنتیان 10:6

اَن ایتأ عیبرت ایسه اَمِرِه، کی اوشأنٚ مأنستَن پٚلید و شرورٚ کأرأنٚ نأجه دورون نئیسیم،