رومیأن 3:17 - Gilaki New Testament

¹⁷ اوشأن هیذره صولح و آرأمٚش نأرٚده.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁷ و اوشون سلامتی و صلح راه نشناسنن.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁷ و اوشان صلح و سلامتی رایَ نشناسیدی.»

رومیأن 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 7:14

ولی او دٚر کی همیشٚکی زٚندیگی رو وأزَ بِه، خٚیلی تنگه و اونی رأیٚم بأریک، و فقد ایتأ پیچه آدمأن اونی دورون رأ یأفده.

لوقا 1:79

تأ اوشأنَ کی تولٚ جأ و مرگٚ سأیه جیر ایسأیید، دتأوٚه و همه‌یَ اَمأنٚ آرأمٚش و صولح و صفأ ور هیدأیت بوکونه.»

رومیأن 3:16

هر جأ شٚده اویَه خرأبگی و ویرأنی نٚهٚده.

رومیأن 3:18

«اوشأن جٚه خودا هیذره نترسٚده.»

رومیأن 5:1

پس چونکی جٚه ایمأنٚ رأ خودا چومأن جَا عأدیل بٚحیسأب بأمؤییم، عیسا مسیحٚ وأسی خودا اَمرأ، کی صولح و صفأ دورون ایتأ خوروم ایرتیبأط دأریم.