رومیأن 11:4 - Gilaki New Testament

⁴ خأطر دأریدی کی خودا چی جوأبی اونَ بٚدأ؟ خودا بٚفرمأسته: «فقد تو نیئی کی بأقی بمأنستی! جغرز تو هفت هیزأر نفر دیگه‌یٚم بأقی بدأشتم کی هنو مٚرَه پرستٚش کونٚده و بعلٚ بُتٚ جولو زانو نٚزِده»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴ ولی خُدا اونَ چی آؤجا بدا؟ اینکه «مو مئبه هفت هیزار نفرَ کنار بنام کی بَعَلِ بت جُلو زانو نزئن.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ ولی خُدا اونَ چی جواب بدَه؟ اَنکی «من مَره هفت هیزار نفرَ کنار بَنم کی بَعَلِ بُتِ جُلُو زانو نِزِه ئید.»

رومیأن 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ