رومیأن 11:3 - Gilaki New Testament

³ «اَی خوداوند، اَشأن تی پیغمبرأنَ بوکوشتٚده و تی مذبحأنَ ویرأنَ کودٚد و فقد من بمأنستم و خأیٚد مٚرَه‌یٚم بوکوشٚد.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³ «خُداوندا، ایشون تی پیغمبرونَ بكوشتن و تی قوربونگائانَ فگردونئن. هچی مو بومونسم و ایسه خوانن مَرَم بكوشن.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³ «خُداوندا، اَشان تی پیغمبرانَ بُكوشتيد و تی قربانگائانَ ویرانَ کودید. فقط من بمانستم و هسّا خوائیدی مَرَم بُكوشيد.»

رومیأن 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ