فیلیمون 1:15 - Gilaki New Testament

¹⁵ شأید اون اَنٚ وأسی ایتأ کوجه زمأت تی جَا سیوأ بوبوسته کی همیشٚکٚ رِه وأگرده تی ور،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁵ أصلا بلکی هین وأسی أننی زمت تأجی سیوا وابؤ، تا همیشک ئبه تی ور وگرده؛

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁵ شاید چون، اَنه خاطری بو کی ایپچه زمات تی جا سیوا بُبوست، تا دِه همیشک ره تی ورجه واگرده،

فیلیمون 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 4:28

کی ایتأ کأرَ انجأم بٚدٚد کی تی قودرت و ایرأده جٚه پیشتر اونَ موشخص بوکوده بو.