متّی 27:10 - Gilaki New Testament

¹⁰ و کوزه‌گرأنٚ جَا زیمینَ بیهِده، هوطویی کی خوداوند اَمٚرَه بٚفرمأسته بو.»

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁰ و او پولٚ اَمرأ کوزه‌گرٚ مزرعه‌یَ بیهه‌یید، هَطو کی خوداوند مرَ اَمر بفرمأسته‌بو.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁰ و اونه اَمره کوزه​گره زمین بهیِن، جوری که خداوند مَه اَمر بفرمأسّه بو.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁰ و اونَ کوزه گر زمین ره فدَئید، هُطو کی خُداوند مَرا دستور بدَه بو.»

متّی 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ