متّی 20:29 - Gilaki New Testament

²⁹ وختی عیسا و اونٚ شأگردأن اَریحا شهرٚ جَا بیرون بوشؤده، خٚیلیأن اونٚ دونبألسر رأ دکفتد.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²⁹ وختی کی عیسی و اونٚ شاگردأن شهرٚ اَریحایَ ترکَ کودَن دیبید، مردومأنٚ زیادی اونٚ دونبألسر رأ دکفتیدی.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁹ وختی که عیسی و اونه شاگردؤن اَریحا شهرَ جی شوئدبون، خیلی ان اونه دومبالسر راه دکتَن.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁹ اُ زمات کی عیسی و اونِ شاگردان اَریحا شارَ تَرکا کودن دیبید، خَیلیان اونِ دُمبالسَر رادکفتید.

متّی 20:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ