متّی 14:17 - Gilaki New Testament17 جوأب بٚدأده: «اَمأن جغرز پنجتأ نأن و دوتأ مائی، هیچی نأریم!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 شاگردأن بوگفتیدی: «چیزی اَیه نأریمی جز پنجتأ نان و دوتأ ماهی.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 شاگردؤن بوُتن: «إرِه هیچی جز پنج ته نون و دوته ماهی ندَئنیم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 شاگردان بگفتید: «اَیا هیچّی جغیر پنج تا نان و دونه ماهی ناریم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |