Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




متّی 12:48 - Gilaki New Testament

48 عیسا بٚفرمأسته:«می مأر کیسه؟ می برأرأن کیأن ایسٚد؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

48 بفرمأسته: «می مار کیسه؟ و می برأرأن کی‌یأنیدی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

48 جواب بدا: «می مَئر کی​ایسه؟ و می برأرون کی​ایسّن؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

48 عیسی جواب بدَه: «می مار کیسه؟ و می براران کیسید؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




متّی 12:48
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

-«اگه شیمی پئر و مأرَ می جَا ویشتر دوس بٚدأرید، لأیٚق نیئید کی میشین بیبید؛ و اگه شیمی پٚسر یا دوخترَ می جَا ویشتر دوس بٚدأرید، لأیٚق نیئید کی میشین بیبید.


پس اینفر اونَ بوگفته: «تی مأر و تی برأرأن بیرون ایسأده و خأیٚد تی اَمرأ گب بٚزٚنٚد.»


بأزین خو شأگردأنَ نیشأن بٚدأ بوگفته: «اَشأن می مأر و برأرأنٚد.


عیسا جوأب بٚدأ: «چی نیأزی بو می دونبأل بٚگردید؟ مگه نأنستید می پئرٚ خأنه دورون وأستی بئیسم؟»


بأزون عیسا دأنٚستٚن و حیکمتَ قد و قوأره میأن پیلّه بوستی و خودا و مردوم اونَ خوش دأشتیدی.


هنٚ وأسی جٚه اَنٚ پٚسی اَمی مسیحی برأرأنَ، دونیأ مردومٚ فیکرٚ موطأبٚق و ظأهیرٚ وأسی قیضأوت نوکونیم. ای وخت منم دروأره‌یٚ مسیح اَطویی قیضأوت کودیم و بأوٚر دأشتیم کی اون ایتأ معمولی آدم ایسه. ولی اَسه دِه اَجور فیکر نأرٚم.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ