متّی 11:14 - Gilaki New Testament14 و اگه اونچی کی شٚمٚره گم قوبیل کونیدی، اون هو ایلیایٚ نبی ایسه کی هوطو کی پیغمبرأن نوبوّت بوکوده بود، وأستی بأیِه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)14 و اگه شومأن بخوأیید قوبیل بوکونید، یحیی هو ایلیایٚ پیغمبره کی وأستی بمو بی. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی14 و اگه بخوأین قبول بکونین، یحیی هو ایلیا ایسّه که بایستی بمابی. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان14 و اَگه بخوائید قُبیل بُکونید، یحیی هو ایلیائه کی بایسی بایه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
متّی 11:14
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
او وخت تختأنی بیدِم کی اوشأنی سٚر کسأنی نیشته بود کی اوشأنَ، قیضأوت کودنٚ ایختیأر و قودرت فأدأ بوبوسته بو. بأزون ای عیده جأنَ بیدِم کی عیسا پیغأم و خودا گبأنٚ وأگویا کودنٚ وأسی اوشأنٚ سٚر اَشأنٚ بدنٚ جَا سیوأ بوبوسته بو. هطویم اوشأنی جأنأنَ بیدِم کی وحش و اونی موجسمه‌یَ پرستٚش نوکوده بود و اونی نیشأنه‌یَ خوشأنٚ پیشأنی و دٚس رو نأشتیدی. اَشأن همٚتأن، زٚندیگی‌یَ جٚه سٚرَ گیفتٚد و مسیح اَمرأ هیزأر سأل حوکومت بوکودٚده.
ကြော်ငြာတွေ