Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 23:37 - Gilaki New Testament

37 و بوگفتد: «اگه تو یوهود پأدیشأ ایسی، تٚرَه نیجأت بٚدٚن!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

37 و بوگفتید: «تو اگه یوهودیأنٚ پادشایی، چره خودتَ نجات ندی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

37 و گوتَن: «اَگه یهود پادشایی، تَه نجات بدی.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

37 و گفتیدی: «اَگه یهود پادشائی، تَره نیجات بدن.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 23:37
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«الباقیأنٚ نیجأت دٚیی ولی نتأنه خؤرَه نیجأت بٚدأ! اگه ایسرأییلٚ پأدیشأیه اَسه صلیبٚ جَا بیجیر بأیِه کی اونَ ایمأن بأوریم!


اون خودایَ توٚکول بوکوده، پس اگه خودا اونَ دوس دأره، وئأل اونَ نیجأت بٚدأ، چون ایدعأ کودی کی خودا پٚسره!»


اونی تقصیرنأمه رو بینیویشتده: «یوهودٚ پأدیشأ»


ایتأ جٚه او آدم کوشأن کی عیسا اَمرأ صلیبٚ سٚر فأکشِه بوبوسته بو، متلکٚ اَمرأ اونَ بوگفته: «اگه تو مسیح ایسی، چٚره تٚرَه و اَمٚرَه نیجأت نٚدی؟»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ