لوقا 22:68 - Gilaki New Testament

⁶⁸ و اگه شیمی جَا وأوٚرسٚم، جوأب ندید.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁶⁸ اگه شمرَ وأورسم، مرَ جواب ندیدی.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶⁸ و اَگه شمَره بپورسَم، مَه جواب ندِئنین.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶⁸ و اَگه شیمی جا واورسم، مَره جواب نخوائید دَئن.

لوقا 22:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 22:67

اونی جَا وأورسئد: «اَمٚرَه بوگو، آیا تو او مسیح ایسی یا نه؟» عیسا بٚفرمأسته: «اگه بٚگم، قوبیل نوکونید.»

لوقا 22:69

امّا بأزین اینسأنٚ پٚسر خودا رأستٚ دٚس نیشینه!»