لوقا 2:30 - Gilaki New Testament

³⁰ می چومأنٚ اَمرأ، تی نیجأتَ بیدِم،

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³⁰ چونکی می چومأن تی نجاتَ بیده،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁰ چونکه می چیشمؤن تی نجاتِ بدِه،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁰ چونکی می چومان تی نیجاتَ بیده،

لوقا 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 2:31

هو نیجأتی کی تومأمٚ اومتأنٚ رِه فرأهم بوکودی.

لوقا 3:6

هو وخت تومأمٚ مردوم خودا نیجأتَ دینٚد.»

اعمالٚ رسولأن 28:28

«پس خأیم بدأنید کی خودا نیجأت اوشأنی کی یوهودی نوبودٚ رِه اوسه بوبوسته، و اَشأن ایشتأوده.»