Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 17:37 - Gilaki New Testament

37 شأگردأن عیسا جَا وأورسئده: «خوداوندا، اوشأن کویه ببرده بٚده؟» عیسا بٚفرمأسته: «او جأیأنی کی لأشه بمأنه، لاشخورأن هویه جمَ بٚده!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

37 شاگردأن، عیسی جأ وأورسه‌ییدی: «اوستاد، کویه اَ ایتفاق دکفه؟» عیسی بفرمأسته: «هو جایی کی لاشه‌یٚ مُرده بمأنه، لاشخورأن هویه جمَ بیدی.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

37 شاگردون بپورسه ئن: «کورِه، ای خُداوند؟» جواب بَدَه: «هر‌جا که لاشه‌ ای بَنای، لاشخورون اوره جومَه بنَن!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

37 شاگردان واورسه ئید: «کویا، اَی خُداوند؟» جواب بدَه: «هر‌جا کی لاشه‌ ئی بِبِه، لاشخورانم اویا جمَ بیدی!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 17:37
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

هر جأ کی لأشه بمأنه، لاشخورأن اویَه جمَ بٚدأ!


و حقٚ سعی زنٚده کی اَمی مأنع بٚبٚد خودا پیغأمَ اوشأنی کی یوهودی نییٚده فأرٚسأنیم کی نوکونه اوشأنٚم نیجأتَ بیأفٚد. جٚه اَ خأطر اَ قومٚ گونأیأن سٚر به سٚر جمَ بِه و آخرپٚسی خودا غیظ اَشأنٚ رو فوتورکه.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ