لوقا 12:57 - Gilaki New Testament

⁵⁷ چٚره نخأیید حِئقتَ قوبیل بوکونید؟

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁵⁷ چره نتأنیدی راستٚ رأیَ خودتأنٚ رِه تشخیص بدید؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁵⁷ «چرِه خودتون درباره اوچیزی که دُرُسته قضاوت نوکُئنین؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁵⁷ چره خودتان اونچی باره کی دُرستِ قضاوت نُکونید؟

لوقا 12:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 21:21

عیسا اوشأنَ بوگفته: «رأس‌رأسِی شٚمٚره گم اگه ایمأن بٚدأرید و شک نوکونید، نه فقد اَ کأر، بلکی جٚه اَن پیله‌ترم انجأم دیهیدی. حتّا تأنید اَ کوهَ بیگید، "جٚه اَیَه بٚکنده بوبو و دریأ دورون تأوٚدأ بوبو"، و هطویی به.

متّی 21:32

چون یوحنا شٚمٚره دعوت بوکوده کی خودا ور وأگردید و توبه بوکونید، ولی شومأن اونی دعوتَ توجه نوکودید، ولی خٚیلی جٚه باج‌فأگیرأن و فأیشه‌یأنٚ اونَ ایمأن بأوٚردٚد. حتّا اَ موضو دِئنٚ اَمرأ، بأزم شومأن توبه نوکودید و ایمأن نأوٚردید.

لوقا 21:30

وختی زٚپّه زٚنِه، بودونٚ اَنکی کسی شٚمٚره بٚگه، فأمیدی تأوستأن فأرٚسِئندٚره.

یوحنا 7:24

ظأهیرٚ جَا قیضأوت کودنَ دٚس بٚکشید، رأس‌رأسِی معیأرأنٚ اَمرأ قیضأوت بوکونید.»

اعمالٚ رسولأن 2:40

بأزون پطرس موفٚصل دروأره عیسا گب بٚزِه و تومأمٚ اوشأنی کی ایشتأوستندوبودَ تِشویق بوکود کی خوشأنَ او دؤره زمأتٚ شرورٚ آدمأنٚ گونأیأنٚ جَا جیویزأنٚد.

اوّل قرنتیان 11:13

هسأ، شیمی نظر دروأره‌یٚ اَ موضو چیسه؟ ینی دوروست ایسه کی زنأی ایتأ جمٚ میأن، بودونٚ لچک دوعأ بوکونه؟

اوّل قرنتیان 11:14

مگه آشیکأر نییٚه کی اگه ایتأ مردأی درأزٚ مو بٚدأره اونی رِه عأیب ایسه؟