یوحنا 7:53 - Gilaki New Testament

⁵³ جٚه اَ گبأنٚ پٚسی، همه ویریشتٚده و بوشؤده خوشأنی خأنه.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁵³ بعد از اون، هر کی خودشٚ خانه بوشو.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁵³ بازین هرکس بوشؤ خوشِ خونه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁵³ بازین هرتا خوشان خانه بُشوئید.

یوحنا 7:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 7:52

اونَ جوأب بٚدأده: «مگه تویٚم جلیلٚ ‌شینی؟ بوشو موقدسٚ کیتأبأنَ خُب بخأن کی بیدینی هیتأ پیغمبر جلیلٚ جَا ظوهور نوکونه.»

یوحنا 8:1

عیسا وأگردسته «زیتون» کوه میأن.

اعمالٚ رسولأن 21:6

و خوداحافظی پٚسی، بینیشتیم کشتی میأن و اوشأنٚم وأگردٚستٚده خوشأنی خأنه.