Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 2:20 - Gilaki New Testament

20 بوگفتٚده: «چی گی؟ چهل و شیش سأل درأزه بٚکٚشه کی اَ خأنه‌یَ چأکونٚد. تو خأیی اونَ سه روجٚ میأن چأکونی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

20 یهودیأن اونَ بوگفتیدی: «اَ معبدٚ ساختن چهل و شیش سال طول بکشه، و الأن تو خوأیی سه روزَ اونَ چأکونی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

20 یهودیِ أن بوُتن: «ایی معبد ساتّن، چهل و شیش سال طول بکشه، اَلؤن تو خوأئنی اینه سُه روزِ چأکونی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

20 یهودیان اونَ بگفتید: «اَ معبدِ ساختن چِل و شش سال به دازا فاکشه، و هسّا تو خوائی سه روج میان اونَ چاکونی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 2:20
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

وختی کی عیسا معبدٚ جَا شؤئؤندوبو بیرون، اونی شأگردأن بأمؤده، بٚخأستٚد اونَ ببرد معبدٚ سأختمأنأنٚ دِئنٚ رِه.


هو وخت ای عیده جٚه عیسا شأگردأن جٚه هو خوشگلٚ سنگأن کی خودا خأنه رِه ایستفأده بوبوسته بو و جٚه او خوروم چیزأنی کی مردوم اویَه وقف بوکوده بود، تعریف کودأندوبود. امّا عیسا اوشأنَ بٚفرمأسته:


ایتأ روج یوهود قومٚ پیله کسأن جٚه اورشلیم، چن نفر جٚه کأهینأن و اوشأنی موبأشرأنَ، یوحنا ورجأ اوسه کودٚد کی بفأمٚد آیا اون ایدعأ کونه کی مسیح ایسه یا نه.


قبر میأن بٚنأ بوبوسته و هه کیتأبأنٚ موطأبٚق سیومی روجٚ میأن زٚنده بوسته و جٚه قبر بیرون بأمؤ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ