یوحنا 19:19 - Gilaki New Testament19 پیلاتُس فرمأن بٚدأ صلیبٚ جؤر ایتأ تخته آویزأنَ کونٚد کی اونی رو بینیویشته بوبوسته بو: «یوهودٚ پأدیشأ، عیسایٚ ناصری.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)19 به دستورٚ پیلاطس ایتأ نیویشته اونٚ صلیبٚ جور نصب بوکودیدی، کی اونٚ رو بینیویشته بوبوستهبو: «عیسایٚ ناصری، پادشایٚ یهود.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی19 پیلاتُس اینم دستور بدَه و اوشون یه تیکه تخته سر بنویشتن و اونه صلیبِ جؤر بزئن که اونه سر بنویشته هنّه بو: ’عیسای ناصری، یهودی أنِ پادشاه.‘ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان19 پیلاتُس اَنَم دستور بدَه و اوشان ایتا تخته رو بینیویشتید و اونَ صلیبِ بجُوربزئید کی اونِ رو بینیویشته بُبوسته بو: ’عیسیِ ناصری، یهودیان پادشا‘. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |