یوحنا 12:40 - Gilaki New Testament40 «خودا اوشأنی چومأنَ دٚوٚسته و اوشأنی دیلأنَ سختَ کوده، کی خوشأنی چومأنٚ اَمرأ نیدینٚد و خوشأنی دیلأنٚ اَمرأ نفأمٚد و خودا ور، وأنگردٚد کی شفأ بیأفٚد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)40 «اون، اوشأنٚ چشمأنَ کور، و اوشأنٚ دیلأنَ سختَ کوده، تا خوشأنٚ چومأنٚ اَمرأ نیدینید، و خوشأنٚ دیلأنٚ اَمرأ نفهمید، و وأنَگردید تا اوشأنَ شفا بدم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی40 «خدا، اوشونه چیشمونِ کوره گوده، و اوشونِ دیلؤنِ سنگَ گوده، تا خوشؤنِ چیشمونِ اَمره نَینَن، و خوشؤنِ دیلونِ اَمره نفهمَن، و وأنگردَن تا ایشؤنه شفا بَدِم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان40 «خُدا اَشان چومانَ کورَ کوده، و اوشانِ دیلانَ سنگَ کوده، تا خوشان چومان مرا نیدینید، و خوشان دیل مرا نفهمید و وانگردید تا اوشانَ شفا بدَم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوحنا 12:40
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ