عبرأنیأن 8:11 - Gilaki New Testament

¹¹ دِه هیکس خو همسأده‌یَ نأموجِه و اَنکی هیکس خو قوم و خیشَ نیگه "خوداوندَ بٚشنأس!" چونکی، جٚه کوجه‌دأنه و پیله‌دأنه، همّه، مٚرَه شنأسٚده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹¹ و هیکس خوشه همسایهَ تعلیم ندئنه وهیکس خوشه برأره نگونه «خداونده بشناس!» چونکه همه ته، پیلدنه تا کوشتأی، مَه شناسنن،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹¹ و هیکَس خو همساده یَ تعلیم نخوائه دَئن و هیکَس خو برارَ نیگه، ”خُداوندَ بشناس!“ چونکی همتان، پیله دانه تا کوجیدانه مَره ایشناسیدی،

عبرأنیأن 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 6:45

هوطو کی پیغمبرأنٚ کیتأبأنٚ دورون بأمؤ: "همٚتأن خودا جَا آموجٚده. پس اوشأنی کی می پئر خودا صدایَ بشتأوید و رأستی‌یَ اونی جَا بأموجد، می ورجأ اَیٚده.

اعمالٚ رسولأن 8:10

همٚتأن، جٚه کوجه‌دأنه و پیله‌دأنه، اونَ هوطو «خودا پیله قودرتٚ» مأنستَن دأنستیدی.

اوّل یوحنا 2:27

امّا من دأنٚم کی خودا روح شیمی میأنی ایسأ و جٚه اَ خأطر نیأزی نأریدی کی کسی شٚمٚره بأموجه کی چی بوکونید چونکی خودا روح همه چی‌یَ شٚمٚره آموجه؛ هرچی اون گه ایتأ کأمیل حِئقت ایسه و دورُغ اونی دورونی بیأفته نیبه. پس، هطو کی شٚمٚره بأمؤخته، همیشٚک در مسیح بئیسید و هیوخت اونی جَا دورَ نیبید.

اوّل یوحنا 5:20

اَنَ دأنیم کی خودا پٚسر بأمؤ و اَمی چومأنَ وأکوده کی رأس‌رأسِی خودایَ بشنأسیم و هسأ اَمأن در خودا ایسأییم چونکی در اونی پٚسر عیسایٚ مسیح قرأر بیگیفتیم. فقد اون رأس‌رأسِی خودا و اَبدی زٚندیگی ایسه.