عبرأنیأن 7:20 - Gilaki New Testament

²⁰ و اَ تأزه رأ و روش قسمٚ اَمرأ بو. هارونٚ زأکأن بودونٚ اَنکی قسم بوخورٚد کأهین بوبوستٚد،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁰ و ای بی قسم نبو، چون اوشونی که پیشتر کاهین بؤن، بی او که قسم بوخؤرن کاهین بوبون.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁰ و اَن بی قَسَم نُبو. چون اوشانی کی پیشتر کاهن بوستیدی، بی اونکی قَسم بخورید، کاهن بُبوستید.

عبرأنیأن 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عبرأنیأن 5:6

اَطویی‌یٚم دِه ایتأ جأ اونَ بوگفته: «تو تأ اَبد کأهین ایسی، ایتأ کأهین، مِلکیصِدِقٚ مأنستَن.»

عبرأنیأن 7:19

چونکی شریعت هیچی‌یَ کأمیلٚ نوکود. ولی اَسه اَمأن ایتأ بِیترٚ اومید دأریم کی اونی اَمرأ خودایَ نیزدیکَ بیم.

عبرأنیأن 7:21

ولی عیسا کأهینی کودن قسمٚ اَمرأ بو، چون خودا اونَ بوگفته: «خوداوند قسم بوخورده و جٚه اون وأنگرده، کی تو تأ اَبد کأهین ایسی.»