عبرأنیأن 11:38 - Gilaki New Testament

³⁸ اوشأنی کی دونیأ اَشأنٚ لیأقتَ نأشتی، کوهأن و صأرأیأنٚ میأن سرگردأنَ بوستٚد، و خوشأنَ چألٚکأ و غأرأنٚ میأن جیگأ بٚدأده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁸ اوشون که دونیا ایشون لایق نبو، بیابؤنؤن و کوهؤن و غارؤن و زمین شکافؤن مئن آواره بون.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁸ اوشان کی دُنیا اَشانِ لایق نُبو، بیابانان و کوه ئان، و غارئان و زمینِ شکافانِ درون آواره بید.

عبرأنیأن 11:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ