عبرأنیأن 11:30 - Gilaki New Testament

³⁰ ایمأنٚ وأسی بو کی اَریحا شهرٚ حیصأرأنَ، ایسرأییلٚ مردوم خودا دستورٚ اَمرأ هفت روج دؤر بٚزِده، اونی پٚسی بو کی اون فوگوردٚسته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁰ ایمون همره بو که اَریحا شهر دیوارون بعد ای که اسراییل مردوم هفت روز اون دور بچرخسن، فگرسه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁰ ایمانِ امرا بو کی اَریحا شارِ دیواران بعدِ اَنکی اسرائیلِ مردوم هفت روج اونِ دور بچَرخَستید، فُگوردست.

عبرأنیأن 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 21:20

«امّا هر وخت بیدِیید کی اورشلیم دوشمنٚ دٚس دکفته، بدأنید کی اونی جٚه بین شؤئؤن زمأت فأرٚسِه.»