عبرأنیأن 11:29 - Gilaki New Testament

²⁹ ایسرأییلٚ مردومٚم خودایَ ایمأن بأوٚردٚده و سلأمتی جأنٚ اَمرأ جٚه سورخٚ دریأ میأن دٚوأرٚستٚده، عَینٚ خیأله کی خوشک زیمینٚ جَا دٚوأرٚستأندرده. ولی او زمأت کی مصریأن اوشأنی دونبأل دکفتد و بٚخأستٚد دٚوأرٚد، همٚتأن غرقَ بوستٚد.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁹ ایمون همرأ بو که اسراییل مردوم، سورخ دریا مئن جی یکته چؤر زمین مورسؤن دوأرسن، اما وقتی مصرئن تقلا بودن که هی کاره بکونن، دمردن.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁹ ایمانِ امرا بو کی اسرائیلِ مردوم جه سرخِ دریا میان ایتا چُئرِ زمینِ مانستن رَدَّ بوستید؛ ولی وقتی مصریان تقلا بکودید کی هه کارَ بُکونید، دَمَردید.

عبرأنیأن 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ