افسسیان 6:3 - Gilaki New Testament

³ کی عأقبت بٚخیر بیبی و زیمین رو درأزٚ عُمر تی نصیب بٚبه.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³ «تا خوشبخت ببی و زمین سر طولؤنی عمر بدأری.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³ «تا خوشبخت بیبی و زمین سر درازِ عمر بدَری.»

افسسیان 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

افسسیان 6:2

اوّلی حوکم کی وعده اَمرأ ایسه اَنه: «تی پئر و مأرَ عزیز بٚدأر

افسسیان 6:4

اَیَه ایتأ گبٚم شومأ پئر و مأرأنٚ اَمرأ دأرم: «شیمی زأکأنَ ویشتر جٚه اندأزه شمأتٚت نوکونید، نوکونه اوشأنَ غیظٚ گیره و اوشأنی دیل بشکفه. اَشأنَ اوجوری کی خوداوند قوبیل کونه، محبت اَمرأ بأموجید و جٚه خودا کلام اَشأنَ پند و اَندرز بدید.»