اعمالٚ رسولأن 7:29 - Gilaki New Testament

²⁹ «وختی موسا اَنَ بشتأوسته، بٚتٚرسه و بوگروخته مِدیانٚ سرزیمین ور و اویَه زن ببرده و دوتأ پٚسر اَنی رِه بوبوسته.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²⁹ وختی موسی اونٚ گبأنَ بیشنأوسته، به سرزیمینی کی اونٚ نام مدیان بو فرار بوکوده. اویه ایتأ غریبه مأنستن زندگی بوکوده و هویه عروسی بوکوده و صاحبٚ دوتأ پسر بوبوسته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁹ وختی موسی اینه بشتؤسه، فرار بودِه و مِدیان ولایت میئن غریب بئیسه و اوره صاب دوته ریکه بوبؤ.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁹ وقتی موسی اَنَه بیشتاوست، فرار بُکود و مِدیانِ ولایت درون غریب بأسا و هویا دوتا پسرِ صاحب بُبوست.

اعمالٚ رسولأن 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ