Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمالٚ رسولأن 27:22 - Gilaki New Testament

22 ولی هسأ غورصه نوخورید؛ حتّا کشتی‌یٚم غرقَ بٚه، اَمأن هیتأنٚ جأنَ ضرر فأنرٚسه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

22 هسأ شمرَ گوشزد کونم کی شیمی شهامتَ جٚه دس ندید، چونکی شیمی هیچ کدامٚ جان در خطر نی‌یه؛ فقط کشتی در خطره،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

22 الؤنم شمرای تشویق کوئنم که شیمه دیل قرص ببی، چونکه هی کس جون آسیب نرسنه؛ فقط کشتی از بین شنه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

22 هسّا بازم شمرأ تشویق کونم کی شیمی دیل قُرص ببه، چونکی هیکَّس جان، خطر درون دَئنکفه، فقط کشتی از بین شه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمالٚ رسولأن 27:22
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

او شب خوداوند پولس ورجأ بٚپأ بئیسأ و اونَ بٚفرمأسته: «پولس، تی دیلَ قورص بٚدأر! هوطو کی اَیَه مردومٚ اَمرأ می جَا گب بزِیی، رومٚ میأنم گب زنی.»


«پس شیمی دیلَ قورص بٚدأرید! من خودایَ ایمأن دأرم. هر چی کی خودا بٚفرمأسته، هون انجأم به!


ولی پولس سروأزأن و او افسر کی اوشأنی فرمأنده بویَ بوگفته: «اگه ملوأنأن کشتی میأن نئیسٚد، شومأ همٚتأن جٚه بین شیدی.»


خأهیش کونم شیمی سلأمتی وأسی ایچی بوخورید. چونکی ایتأ خألٚ مو شیمی سٚرٚ جَا کمَ نیبه!»


ایوأرکی همٚتأن حس بوکودٚد کی اوشأنی حأل بِیترٚ بوسته و بینأ کودٚد خوردن.


و البأقیأنم سعی بٚزٚنٚد تخته نیمه‌یأن و کشتی تیکه‌یأنٚ سٚر اوشأنی دونبأل رأ دکفد. اَطویی بو کی همٚتأن سأق و سألیم فأرٚسِده خوشکی رو!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ