اعمالٚ رسولأن 19:7 - Gilaki New Testament

⁷ شأ گفتن اَ آدمأن دوأزده نفر بوستید.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁷ او مردأکأن، در حدودٚ دوازده نفر بید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁷ او مردکؤن، حدود دوازده نفر بوئن.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁷ اُ مرداکان، دُوروَر دوازده نفر بید.

اعمالٚ رسولأن 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 13:12

وختی فرمأندأر اَنَ بیدِه، خودا پیغأمٚ جَا قأقَ بوسته و ایمأن بأوٚرده.

اعمالٚ رسولأن 19:6

بأزون، او وخت کی پولس خو دٚسَ اوشأنٚ سٚر بٚنأ، روح‌القدس اَشأنٚ رو بأمؤ و جوروأجور زوأنأنٚ اَمرأ گب بٚزِده و نوبوّت بوکودٚد.

اعمالٚ رسولأن 19:8

اَنٚم بٚگم کی، پولس سه مأهٚ میأن هرتأ شبّأت شؤیی کنیسه‌ دورون و یأرستنٚ اَمرأ گب زِئی، و خودا ملکوت جَا گب‌گب کودی و اوشأنٚ رِه دلیلأنی اَوٚردی کی قأنع بٚبٚد.