سوم یوحنا 1:15 - Gilaki New Testament

¹⁵ آرأمی تی اَمرأ بٚبه. ریفِقأن همٚتأن تٚرَه سلأم رٚسأنده. می سلأمَ تک تکٚ ریفِقأنٚ فأرسأن.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁵ سلامت ببی! رفیقون ته به سلام رسونبِئنن. تک تک رفیقونِ به ایسم سلام برسون.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁵ سلامت بیبی! رفِقان تَره سلام فارسانیدی. تک به تک رفقانَ بـه نام سلام فارسان.

سوم یوحنا 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ