دوم تیموتائوس 4:15 - Gilaki New Testament

¹⁵ تونم اونی جَا دؤر بئیس، چونکی اَمی گبأنٚ ضد ویریشته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁵ تنم اون أجی دوری بوکون، چونکه أمئه پیغؤم همرأ سخت مخالف بو.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁵ توئم اونِ جا دوری بُکون، چونکی اَمی پیغامِ امرا سخت مخالف بو.

دوم تیموتائوس 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

فیلیپیان 3:2

او سٚکأنَ مولتفت بیبید، او بدذأت آدمأن، اوشأن کی جٚه عُصم و اعضأ قطع کودنٚ جَا دفأع کونٚده!

دوم تیموتائوس 3:8

هوطو کی ینیس و یمبریس، موسا اَمرأ موخألفت بوکودٚده، اَ معلمأنٚم حِئقت و رأستی اَمرأ موخألفت کونٚد؛ اَشأن کثیف و فأسیدٚ فیکرأن دأرٚده و خوشأنٚ ایمأنٚ جَا وأگردٚستٚده.

دوم تیموتائوس 4:14

ایسکندرٚ میسگر خٚیلی مٚرَه بدی بوکوده؛ خوداوند خودش اونَ تِنبیه بوکونه.

دوم تیموتائوس 4:16

اوّلی محکمه جلسه میأن، هیکس می کومکٚ وأسی، جلسه میأن حأضیرٚ نوبوسته؛ همٚتأن مٚرَه ترکَ کودٚد. اومید دأرم کی خودا اَ ایشتیوأیَ اَشأنٚ رِه بٚحیسأب نأوٚره.