دوم قرنتیان 6:15 - Gilaki New Testament

¹⁵ یا مسیح و شیطان میأن سأزش نٚهأ؟ مگه ایتأ ایمأندأر و بی‌ایمأنٚ میأن شٚبأهت نٚهأ؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁵ مسیح و بلیعال یعنی شیطون چی سازشی دانن و مؤمین و کافر چی شباهتی دانن؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁵ مسیح و بِلیعال یعنی شیطان چی سازشی دَریدی و مؤمن و کافر چی شباهتی دَرید؟

دوم قرنتیان 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرقُس 16:16

اوشأنی کی ایمأن بأوٚرٚد تعمید بیگیرٚد، نیجأت یأفده امّا اوشأنی کی ایمأن نأوٚرٚد، دأوری بٚدأ.

اعمالٚ رسولأن 5:14

هطویم، ویشتر و ویشتر مردأکأن و زنأکأن خودایَ ایمأن اَوٚردیدی و اونَ دوچوکستیدی.

اعمالٚ رسولأن 8:20

ولی پطرس جوأب بٚدأ: «تی پول تی اَمرأ جٚه بین بشه! گومأن کونی خودا پیشکشی‌یَ شأ پولٚ اَمرأ هِئن!

اوّل قرنتیان 6:6

مگه اَن دوروسته کی ایمأندأر ایمأندأرٚ ضد دادگأیَ شیکأیت بوکونه و بی‌ایمأنأن اَشأنٚ ایختلأفَ فأرٚس فوروس بوکوند؟

اوّل تیموتائوس 5:8

ولی اگه اینفر خو قوم و خویش، و بوخصوص خو خأنوأرٚ اعضأیَ توجه نوکونٚه، رأس‌رأسِی ایمأنَ اینکأر بوکوده؛ هطوچی آدم، ایتأ کأفرٚ جَایٚم کمتره.

۱پطرس 1:21

شومأن اونی وأسی خودایَ ایمأن بأوٚردیدی، هو خودایی کی مسیحَ مرگ پٚسی زٚنده کوده و اونَ جلال بٚبخشه و اَسه شیمی اومید و ایمأن خودایَ ایسه.