دوم قرنتیان 12:8 - Gilaki New Testament

⁸ سه وأر خودایَ ایلتمأس بوکودم کی اونَ می جَا اوسأنه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁸ خداوند اجی هی جریون ئبه سو دفا خواهش بودم کی اینه مأجی ویگیره،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁸ خُداوندِ جا هه جریانِ ره سه وار خواهش بُکودم کی اَنه می جا اوسانه،

دوم قرنتیان 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 11:10

«اَ رویأ سه وأر تکرار بوبوسته. بأزون او سٚفره ایوأردِه آسمأنٚ ور بوشؤ بوجؤر.

رومیأن 8:26

هطویم، خودا روح اَمی سوستی میأن اَمٚرَه کومک کونه. مٚثٚل بأوٚرٚم، اَمأن نأنیم خودا خأیه کی چی رِه دوعأ بوکونیم. ولی روح‌القدس او نأره‌یأنٚ اَمرأ کی کلمه‌یأنٚ اَمرأ نشأ اوشأنَ گفتن، اَمِرِه دوعأ کونه.

عبرأنیأن 5:7

اَنٚ اَمرأ اَسه، مسیح او زمأتی کی اَ دونیأ دورون زٚندیگی کودی، آرسو و آه و ایتأ جولفٚ غورصه اَمرأ، خودا درگأ دوعأ و مینّت کودی کی اونَ مٚردنٚ قودرتٚ جَا نیجأت بٚبخشه. خودایٚم اونی دوعأیَ، اونی کأمیلٚ فرمأن بردنٚ وأسی قوبیل بوکوده و انجأم بٚدأ.