اوّل تسالونیکیان 5:16 - Gilaki New Testament

¹⁶ همیشٚک شأد بیبید!

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁶ همیشک شاد ببین؛

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁶ همیشک شاد بیبید،

اوّل تسالونیکیان 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 5:12

شأد و خوشحأل بیبید، چونکی آسمأنٚ دورون ایتأ پیله پأدأش شیمی رأفأ ایسأ. بدأنید کی قدیمٚ انبیأ اَمرأیم هطو بوکودٚده.»

لوقا 10:20

اَنٚ اَمرأ، فقد جٚه اَنی وأسی خوشألی نوکونید کی پٚلیدٚ روحأن شیمی جَا ایطأعت کونٚد، بلکی اَنٚ وأسی خوشأل بیبید کی شیمی ایسم آسمأنٚ میأن بینیویشته بوبوسته!»

یوحنا 6:34

بوگفتد: «آقأ، جٚه اَ نأن هر روج اَمٚرَه فأدٚن.»

رومیأن 12:12

او اومیدٚ دورون کی دأریدی شأد بیبید، سختیأنٚ میأن صبر بٚدأرید و همیشٚک دوعأ بوکونید.

دوم قرنتیان 6:10

دیل بٚشکفته‌ ایسیم، ولی هطویم جٚه خوداوندٚ خوشألی پور ایسیم. فِقِریم، ولی خٚیلیأنَ روحأنی گنجأنٚ اَمرأ ثروتمند چأکونیمی. هیچی صأب نیئیم، ولی همٚچی دأریم.

فیلیپیان 4:4

همیشٚک در خوداوند شأد بیبید، و وأزم گم کی شأد بیبید!