اوّل قرنتیان 6:4 - Gilaki New Testament

⁴ وختی اَطوچی ایختلأفأن بیرون اَیِه، چٚره ایختلأفٚ فیصله دئنٚ وأسی دونیأیی قأضیأنٚ ورجأ شیدی کی کیلیسا اوشأنَ قوبیل نأرِه؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴ پس چره وقتی ای جریانات شیمه میئن ایتفاق دکئنه، اوشون ورجه بئنین که کلیسا میئن به حساب نَئنن؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ پس چره، اُ زمات کی اَ جریانات شیمی میان ایتفاق دکفِه، اوشانِ ورجه برید کی کلیسا درون به حساب نَیئیدی؟

اوّل قرنتیان 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل قرنتیان 5:12

کیلیسا بیرونٚ آدمأنٚ قیضأوت و دأوری کودن اَمی وظیفه نییٚه. ولی اوشأنی رِه کی کیلیسا دورون ایسأده و اوشأنٚ زٚندیگی گونأ اَمرأ ایتأ بوبوسته اَمی وظیفه ایسه کی توندی اَمرأ اوشأنی جولو بئیسیم و اوشأنی سٚر دأوری بوکونیم.

اوّل قرنتیان 6:3

مگه نأنیدی کی اَمأن حتّا فٚرٚشته‌یأنم قیضأوت کونیمی؟ پس چندر ویشتر وأستی بتأنید اَ زٚندیگی معمولی موضویأنَ سأمأن بدید.

اوّل قرنتیان 6:5

اَنَ گم کی خجألت بٚکشید: مگه تومأمٚ شیمی کیلیسا دورون، حتّا اینفر عأقیل بیأفته نیبه کی اَ ایختلأفأنَ فأرٚس فوروس بوکونه؟