اوّل قرنتیان 15:22 - Gilaki New Testament

²² چون هوطو کی همه کس اَنٚ وأسی کی «آدمٚ» شین ایسٚد میرٚده، همه اوشأنی کی مسیحٚ شین ایسٚد، ایوأردِه زٚنده بٚده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²² چونکه هوطو که همته آدم میئن مینن، همته مسیح میئنم زنده وابنن.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²² چون هُطوکی همتان آدمِ درون میریدی، همتان مسیح درونَم زنده خوائید بوستن.

اوّل قرنتیان 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ