اوّل قرنتیان 11:14 - Gilaki New Testament

¹⁴ مگه آشیکأر نییٚه کی اگه ایتأ مردأی درأزٚ مو بٚدأره اونی رِه عأیب ایسه؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁴ مگه طبیعت خودش شمره ره یاد ندئنه که اگه یکته مرداک بلند مو بداری ، اونه به عاره ،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁴ مگه طبیعت، خودش شمرأ ياد نِدِه كی، اَگه ایتا مَردای بُلند مو بدَره، اونِ ره عارِه،

اوّل قرنتیان 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 8:49

عیسا بٚفرمأسته: «من دیوأنه نییٚم، من می پئر خودایَ ایحترأم نٚهٚم، امّا شومأن مٚرَه ایحترأم نوکونیدی.

اوّل قرنتیان 11:13

هسأ، شیمی نظر دروأره‌یٚ اَ موضو چیسه؟ ینی دوروست ایسه کی زنأی ایتأ جمٚ میأن، بودونٚ لچک دوعأ بوکونه؟

اوّل قرنتیان 11:15

و مگه درأزٚ مو زنأکٚ رِه گولأز و خوشألیٚ بأعیث نییٚه؟ چونکی اَ مو اونی پوشأنئنٚ وأسی اونَ فأدأ بوبوسته.

اوّل قرنتیان 14:35

اگه ایتأ سوأل دأرٚده، خأنه دورون جٚه خوشأنٚ مردأکأنٚ وأوٚرسٚد، چونکی دوروست نییٚه کی زنأکأن کیلیسا جلسه‌یأن دورون گب بٚزٚنٚد و خوشأنٚ فیکرَ بٚگد.