اوّل قرنتیان 10:22 - Gilaki New Testament

²² چی خأیید بوکونید؟ مگه خأییدی خوداوندٚ غیظ و غضبَ شیمی ضد شوأله بدید؟ یا خأییدی نیشأن بدید کی جٚه اون توأنأتریدی؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²² مگه خوائنیم خداوند غیرتِ به جوش باریم؟ مگر اوناجی قویتریم؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²² مگه خوائیم خُداوند غیرتَ به جوش باوریم؟ مگه اونِ جا قوی تریم؟

اوّل قرنتیان 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عبرأنیأن 10:31

اوشأنی رِه کی اَجور گونأیی بوکودٚده، زٚنده خودا، دٚسٚ میأن دکفتن خٚیلی وأشتنأکه!