تیتوس 2:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ تا جوانِ زناکانَ یاد بَدید کی مَرد دوست و زای دوست بیبید،

Gilaki New Testament

⁴ کی بتأنٚد جوأنٚ زنأکأنَ بأموجد کی چوطو خوشأنٚ مرد و زأکأنَ دوس بٚدأرٚد،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴ تا جوؤن زناکؤنه یاد بدئن کی مرددوست و زأکدوست ببون،

تیتوس 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل تیموتائوس 5:11

ولی بیوه زناکانیَ کی جوانتر ایسید نام نیویسی نُکون، چون هَطوکی اوشانِ هوا و هوس، اوشانَ مسیحِ جا دورَ کونه، خوائیدی مَردَ بید،

اوّل تیموتائوس 5:14

پس می نظر اَنه کی بیوه زناکانی کی جوانتر ایسید مَردَ بیبید، زای باوَرید، خانه داری بُکونید، و فرصتِ بهتان زِئن، دُشمندَ فَندید.

اوّل تیموتائوس 5:2

و پیر زناکانَ شیمی مارانِ مانستن، وَ جوانِ زناکانَ شیمی خاخورانِ مانستن، تمانِ پاکی درون.

تیتوس 2:3

پیر زَناکانم بایستی خوشانِ حُرمتِ بدارید، افترا نزنید و زیادی شراب خوردَنِ بَرده نیبید. اوشان بایستی هر چی کی خُبِ، تعلیم بَدید،

تیتوس 2:5

خوشانِ نَفْس جُلویَ بدارید و پاک بیبید، کدبانو و مهربان و خوشانِ مرداکانِ فرمانبر بیبید، تا خُدا کلام بَد، بگُفته نَبه.