رومیأن 9:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁵ چونکی موسیَ گه: «هرکسَ کی بخوام رحم بُکونم، رحم خوائم کودن، و دیلسوجی کونم هرکسَ کی می دیل اونِ ره سوجه.»

Gilaki New Testament

¹⁵ اون ایوأر موسایَ بٚفرمأسته: «هر کی رِه بخأیٚم رحم کونم و هرکی رِه کی بخأیٚم دیلسوجی کونم.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁵ چونکی موسیَ گونه: «رحم کونم هرکیَ کی اونَ رحم بوکونم؛ و دیلسوجی کونم هرکیَ کی می دیل اونِ به سوجنه.»

رومیأن 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 9:16

پس ربطی به آدمی خواسته یا اونِ تقّلا کودن ناره؛ بلکی به خُدایی ربط دَره کی رحم کونه.